zoviПолитика конфиденциальности
Zovi (далее — «мы», «сервис») — приложение, в котором пользователи выполняют простые задания и получают за это баллы. Сервис предоставляет ZPOOL FZCO (ОАЭ). Эта политика объясняет, какие данные мы собираем, зачем и как вы можете ими управлять.
1. Какие данные мы собираем
- Данные аккаунта: адрес электронной почты, имя (если вы его указали или его передал Apple / Google при входе), идентификатор входа Apple или Google.
- Профиль: город, интересы, ссылки на ваши страницы в соцсетях — только если вы сами их указали.
- Отчёты о заданиях: фотографии и скриншоты, ссылки и комментарии, которые вы отправляете.
- Баллы: история начислений.
- Технические данные: токен устройства для push-уведомлений, платформа и версия приложения, IP-адрес, события использования приложения (например, открытие экрана или задания) и отчёты об ошибках.
Мы не запрашиваем доступ к контактам, геолокации и микрофону. Фото попадают к нам, только когда вы сами прикрепляете их к отчёту.
2. Зачем мы используем данные
- чтобы создать и поддерживать ваш аккаунт и вход;
- чтобы показывать задания, принимать отчёты, проверять их и начислять баллы;
- чтобы присылать уведомления о новых заданиях и результатах проверки (их можно отключить в настройках телефона);
- чтобы отправлять код для входа на вашу почту;
- чтобы находить и исправлять ошибки, улучшать приложение и защищать сервис от злоупотреблений.
3. Передача данных
Мы не продаём ваши данные и не используем сторонние рекламные и аналитические SDK. Отчёты по заданиям могут быть переданы заказчику задания в объёме, необходимом для подтверждения выполнения. Данные хранятся на наших серверах у хостинг-провайдера DigitalOcean. Для доставки push-уведомлений используются Apple Push Notification service и Firebase Cloud Messaging (Google).
4. Хранение и удаление
Мы храним данные, пока у вас есть аккаунт. Вы можете удалить аккаунт в любой момент: «Профиль» → «Удалить аккаунт». После удаления мы стираем почту, имя, город, интересы, соцсети и токены уведомлений; обезличенные записи об отчётах и начислениях могут храниться для учёта.
5. Ваши права
Вы можете запросить копию своих данных, их исправление или удаление, написав на hello@zovi.app.
6. Дети
Сервис не предназначен для лиц младше 16 лет.
7. Контакты
Вопросы о конфиденциальности: hello@zovi.app.
Құпиялылық саясаты
Zovi (бұдан әрі — «біз», «сервис») — пайдаланушылар қарапайым тапсырмаларды орындап, ол үшін ұпай алатын қосымша. Сервисті ZPOOL FZCO (БАӘ) ұсынады. Бұл саясат қандай деректерді не үшін жинайтынымызды және оларды қалай басқара алатыныңызды түсіндіреді.
1. Қандай деректер жинаймыз
- Аккаунт деректері: электрондық пошта, аты (егер оны өзіңіз көрсетсеңіз немесе кіру кезінде Apple / Google берсе), Apple немесе Google кіру идентификаторы.
- Профиль: қала, қызығушылықтар, әлеуметтік желілердегі беттеріңізге сілтемелер — тек өзіңіз көрсеткен жағдайда.
- Тапсырма есептері: сіз жіберетін фотолар мен скриншоттар, сілтемелер мен түсініктемелер.
- Ұпайлар: есептеу тарихы.
- Техникалық деректер: push-хабарландыруларға арналған құрылғы токені, платформа мен қосымша нұсқасы, IP-адрес, қосымшаны пайдалану оқиғалары (мысалы, экранды немесе тапсырманы ашу) және қате туралы есептер.
Біз контактілерге, геолокацияға және микрофонға рұқсат сұрамаймыз. Фотолар бізге тек өзіңіз есепке тіркегенде ғана түседі.
2. Деректерді не үшін пайдаланамыз
- аккаунтыңызды жасау және кіруді қамтамасыз ету үшін;
- тапсырмаларды көрсету, есептерді қабылдау, тексеру және ұпай есептеу үшін;
- жаңа тапсырмалар мен тексеру нәтижелері туралы хабарландыру жіберу үшін (оларды телефон баптауларында өшіруге болады);
- поштаңызға кіру кодын жіберу үшін;
- қателерді табу және түзету, қосымшаны жақсарту және сервисті теріс пайдаланудан қорғау үшін.
3. Деректерді беру
Біз деректеріңізді сатпаймыз және бөгде жарнамалық немесе аналитикалық SDK пайдаланбаймыз. Тапсырма есептері орындалуды растау үшін қажетті көлемде тапсырма берушіге берілуі мүмкін. Деректер DigitalOcean хостинг-провайдеріндегі біздің серверлерде сақталады. Push-хабарландыруларды жеткізу үшін Apple Push Notification service және Firebase Cloud Messaging (Google) қолданылады.
4. Сақтау және жою
Аккаунтыңыз бар кезде біз деректерді сақтаймыз. Аккаунтты кез келген уақытта жоюға болады: «Профиль» → «Аккаунтты жою». Жойылғаннан кейін біз поштаны, атыңызды, қаланы, қызығушылықтарды, әлеуметтік желілерді және хабарландыру токендерін өшіреміз; есептер мен есептеулер туралы иесіздендірілген жазбалар есеп үшін сақталуы мүмкін.
5. Сіздің құқықтарыңыз
hello@zovi.app адресіне жазып, деректеріңіздің көшірмесін, оларды түзетуді немесе жоюды сұрай аласыз.
6. Балалар
Сервис 16 жасқа толмаған тұлғаларға арналмаған.
7. Байланыс
Құпиялылық туралы сұрақтар: hello@zovi.app.
Privacy Policy
Zovi (“we”, “the service”) is an app where people complete simple tasks and earn points for them. The service is provided by ZPOOL FZCO (UAE). This policy explains what data we collect, why, and how you can control it.
1. Data we collect
- Account data: email address, name (if you entered it or Apple / Google shared it at sign-in), your Apple or Google sign-in identifier.
- Profile: city, interests and links to your social media pages — only if you provide them.
- Task reports: photos and screenshots, links and comments you submit.
- Points: history of points awarded.
- Technical data: device token for push notifications, platform and app version, IP address, in-app usage events (for example, opening a screen or a task) and error reports.
We don’t ask for access to your contacts, location or microphone. Photos reach us only when you attach them to a report yourself.
2. How we use data
- to create and maintain your account and sign-in;
- to show tasks, accept and review reports and award points;
- to send notifications about new tasks and review results (you can turn them off in your phone settings);
- to email you a sign-in code;
- to find and fix bugs, improve the app and protect the service from abuse.
3. Sharing
We don’t sell your data and we don’t use third-party advertising or analytics SDKs. Task reports may be shared with the task’s client to the extent needed to confirm completion. Data is stored on our servers hosted by DigitalOcean. Push notifications are delivered via Apple Push Notification service and Firebase Cloud Messaging (Google).
4. Retention and deletion
We keep your data while you have an account. You can delete your account at any time: Profile → Delete account. After deletion we erase your email, name, city, interests, social links and notification tokens; anonymised records of reports and points may be kept for accounting.
5. Your rights
You can request a copy of your data, its correction or deletion by writing to hello@zovi.app.
6. Children
The service is not intended for anyone under 16.
7. Contact
Privacy questions: hello@zovi.app.